ÁREA PARA CLIENTES:
COMPARTILHE COM SEUS AMIGOS:
Assine nossa newsletter para receber novidades:
Área restrita para clientes:

 

 

 


 

RECONHECIMENTO DE DOCUMENTOS ESCOLARES ESTRANGEIROS PELA CRUZ VERMELHA BRASILEIRA-FILIAL DO ESTADO DE SÃO PAULO 

 

Se o solicitante for MAIOR deverá trazer: 

 

1. Requerimento conforme modelo fornecido pela Cruz Vermelha Brasileira -Filial do Estado de São Paulo (anexo), devidamente preenchido e assinado COM FIRMA RECONHECIDA. Em uma só via. Não preencher em papel de fax. 

 

2. Trazer um XEROX AUTENTICADO do documento de identidade do solicitante. 

 

 

3. Trazer uma declaração da escola, atestando que o estudante está matriculado ou solicitou vaga naquele estabelecimento de ensino. Se o documento vistado se destinar para fins empregatício, trazer uma declaração da empresa. Se o estudante estiver em fase de prestar exame vestibular, poderá trazer um xerox autenticado do Documento de Identidade RG, com a etiqueta fornecida pela Faculdade, contendo o número de inscrição. 

 

4. Trazer tradução juramentada do documento escolar COM FIRMA RECONHECIDA DO TRADUTOR, e mais um XEROX AUTENTICADO da mesma. 

 

 

5.  Trazer o documento escolar estrangeiro original. O tradutor juramentado deverá CARIMBAR, COLOCAR O NÚMERO DA TRADUÇÃO E VISTAR o documento original estrangeiro que deu origem à tradução. Quando o documento original se estender por mais de uma folha, o tradutor deverá CARIMBAR, COLOCAR O NÚMERO DA TRADUÇÃO E VISTAR cada uma das folhas. Trazer um XEROX AUTENTICADO do documento original depois que este recebeu o carimbo e a assinatura do tradutor. 

 

ATENÇÃO. Não serão aceitos xerox emendados. Quando o documento original exceder o tamanho ofício, deverá ser feito um xerox reduzido em qualquer copiadora, tendo o cuidado de solicitar que a copiadora carimbe e assine o xerox, antes de levá-lo ao Cartório para a autenticação. 

 

6. O solicitante deverá fazer chegar às nossas mãos os documentos para serem vistados. Isto poderá ser 

feito por um PORTADOR, pelo INTERESSADO ou mesmo pelo serviço de SEDEX do correio, 

endereçado à CRUZ VERMELHA BRASILEIRA-FILIAL DO ESTADO DE SÃO PAULO- A-C. de 

Dr. Gerson M. B. Nogueira ou Sra. Maria Cecília Geraldi - Av. Moreira Guimarães, 699 - Indianópolis- São Paulo/SP. 

 

7.  O interessado, deverá apresentar-se munido de documento, quando vier retirar o documento vistado. 

HORÁRIO DE ATENDIMENTO : das 9 às 11 e das 14às 17 h. de 2ª a 5ª feira . 

 

Outros eventuais esclarecimentos, que não constarem desta norma, poderão ser obtidos através do telefone 5055.3211- c/ Dr. Gerson ou Cecília , no horário de atendimento acima, ou pessoalmente, no endereço mencionado no item 6. 

 

 

 

 
 
 
 
MEU CARRINHO
Você possui: 0 itens
Total no carrinho: R$ 0,00
LINKS ÚTEIS
Consulados no Brasil
Documentos para visto
O que é tradução juramentada
Mais notícias
Glossários
ENQUETE
 
ÁREA PARA CLIENTES
Digite seu nome de usuário:
Digite sua senha:
ENTRAR NO SISTEMA
NEWSLETTER
Nome:
E-mail:
CADASTRAR-SE
FAÇA UMA BUSCA
Digite o que deseja procurar:
 
 
Palavras-chave

Tradutor Juramentado

Tradução Juramentada

Tradução Técnica

Legalização Consular Interpretação Tradução Consecutiva Tradução Simultânea

 

 
Parceiros
Correios
Outro Parceiro
Mais um Parceiro
Parceiros
Assine nossa newsletter
Escritórios

São Paulo

Av. Nove de Julho, 3287

Santos

Rua Dona Anália Franco, 27 

Brasília

SBN QD 1, CJ3, BL A 1° ss Pool

Curitiba

Rua Padre Anchieta, 2128, Bigorrilho

Rio de Janeiro

Rua Leopoldo Miguez, 178, Copacabana

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Contato

E-mail: [email protected]  ou [email protected]

Telefone da Matriz:         +11 3884.5320

Skype: Daticom3287